The telecom industry’s networks have evolved since the initial promise of 5G attracted the attention of corporate leaders, policymakers, and the media. But how much of that promise is likely to be fulfilled in the near future